Päätoimittaja

Altistumisia Virkkalan ravintola karanteenissa

Lohjalla mahdollisia altistumisia koronavirukselle Virkkalan ravintola Karanteenissa 19.12.2021

Lohjan Virkkalassa sijaitsevassa ravintola Karanteenissa on tartuttavuusaikana ollut koronapositiiviseksi todettu henkilö. Virkkalan ravintola Karanteenissa sunnuntaina 19.12.2021 klo  13:50 – 17:10 asioineet ravintolan asiakkaat ovat voineet altistua koronavirustartunnalle.

Suosittelemme seuraamaan korostetusti infektio-oireita ja hakeutumaan hyvin matalalla kynnyksellä koronatestiin.  Koronavirustartunnan oireita ovat esimerkiksi lämpöily, kuume, yskä, päänsärky, lihaskipu, kurkkukipu, nuha, hengenahdistus, haju- tai makuaistin menetys, pahoinvointi, ripuli ja poikkeava väsymys.

Erityisen tärkeää on huomioida, ettei oireisena lähdetä kodin ulkopuolelle kouluun, työpaikalle tai harrastuksiin. Tartuntojen leviämisen estämiseksi tulee noudattaa hyvää käsi- ja yskimishygieniaa ja pitää turvavälejä. Mikäli turvavälien pitäminen ei onnistu, suosittelemme edelleen kasvomaskin käyttöä erityisesti julkisissa tiloissa, joissa on paljon ihmisiä koolla.

Jos epäilet saaneesi tartunnan, varaa aika koronavirusnäytteenottoon osoitteessa www.koronabotti.hus.fi  On tärkeää, että kaikki koronavirusepäilyt tutkitaan laboratoriotestillä. Tarvittaessa ota yhteys oman kuntasi koronaneuvontaan. Jos sinulla todetaan koronavirusinfektio, on tärkeää selvittää, mistä olet saanut tartunnan ja ketkä ovat mahdollisesti saaneet sinulta tartunnan. Tätä jäljitystyötä tehdään jatkotartuntojen tunnistamiseksi ja epidemian leviämisen estämiseksi.

Möjliga exponeringar för coronavirus i Lojo på restaurang Karanteeni i Virkby 19.12.2021

På restaurang Karanteeni i Virkby i Lojo har vistats en person som konstaterats vara coronapositiv under smittsamhetstiden.  Restaurangkunder som besökte restaurang Karanteeni söndag 19.12.2021 kl. 13:50 – 17:10 kan ha blivit utsatta coronavirussmitta.

Vi rekommenderar att man är extra observant på tecken på infektion och att man söker sig till ett coronatest med låg tröskel.  Symtom på coronavirussmitta är till exempel förhöjd kroppstemperatur, feber, hosta, huvudvärk, muskelvärk, halsont, snuva, andnöd, förlorat lukt- och smaksinne, illamående, diarré och avvikande trötthet.

Det är särskilt viktigt att komma ihåg  att man inte ska ta sig utanför hemmet, till skolan, arbetet eller till hobbyerna om man har symtom. För att förhindra smittspridning ska man iaktta god hand- och hosthygien och hålla säkra avstånd. Om det inte är möjligt att hålla säkra avstånd rekommenderar vi fortfarande användning av munskydd, särskilt i offentliga lokaler där det finns många människor samlade.

Om du misstänker att du har blivit smittad, boka tid för koronavirusprovtagning på www.koronabotti.hus.fi  Det är viktigt att alla misstankar om coronavirus undersöks genom laboratorietest. Vid behov ska du kontakt coronarådgivningen i din egen kommun. Om det konstateras att du har en coronavirusinfektion, är det viktigt att utreda var du har smittats och  vilka andra personer som eventuellt har smittats av dig. Smittspårning görs för att identifiera smittkedjor och förhindra spridning av epidemin.